lundi 24 juin 2013

On en perd le nord !

Non, sérieusement.

Sérieusement.

North West n’est plus seulement une région (Angleterre, Afrique du Sud…), une direction quelconque, une compagnie aérienne, c’est aussi un prénom !

Est-il réellement possible d’appeler son enfant North West ?
Tu m’étonnes que la twittosphère se poile.

  
Ah ah !


Parce qu’on ne choisit pas ses parents, on ne choisit pas sa famille, on ne choisit pas non plus les trottoirs de Manille, de Paris ou d’Alger… où se faire appeler.

Pire que le prénom trop commun, ou celui de sa génération, il y a le prénom trop original. Pire que le prénom trop original, il y a la mauvaise association prénom/nom. Un prénom trop original, on ne le choisit pas, forcément, mais finalement on peut lui faire honneur. Les parents passent un peu pour prétentieux ou loufoque, mais rien de grave. Alors qu’une mauvais association prénom/nom, les parents passent juste pour des ‘débiles profonds’…

La petite North West a tout gagné. Non seulement elle se colle un prénom « original », de la catégorie «  ce n’est pas un prénom », mais en plus l’association avec le nom…forcément….

D’accord, il y a toujours des prénoms dans une « langue » qui sonnent bien et exotiques, mais qui seraient simplement ridicules dans une autre langue (en l’occurrence la notre) : on imagine mal une Foi (Faith) ou Espérance (Hope, Esperanza) ou Houx (Holly), ou encore une Douleur (Dolores). Mais, « Nord », même chez les ricains, je n’ai pas l’impression que ce soit très courant.

Vient ensuite l’association avec le nom. Ma mère avait dans sa classe un Bruno Bruneau (rien contre cette personne évidemment), et toute personne qui a jamais dû entendre son nom pour la première fois a dû se demander à quoi penser les parents. Et bien là, la pauvre North West, c’est exactement ça. Enfin, on a bien quelques idées sur les motifs derrière tout ça. Simplement, sachant que tout prénom aurait fait le buzz, quel besoin y avait-il d’aller dans le ridicule. Parce que pour moi, c’est malheureusement tout ce que c’est : ridicule.
Qu’on ne me dise pas que Kimmy a rêvé de ce prénom depuis toujours, depuis toute petite, jouant aux poupées par exemple.  Nahhh.

Enfin, le buzz est fait, c’est sûr. Google nous propose même automatiquement « west » dès lors que l’on tape « north »… Et on doit bien leur reconnaitre ça, aux Kardashians ! (Je suis la première à regarder leur émission, aïe, il ne fallait pas le dire).
Enfin, bienvenue à la petite Norrie !

Pour une étude un peu plus sophistiquée de ce choix de prénom, c’est par ici :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire